Get Flash player to view this content

2011
animation flash

_______________________________

Phrase mouvante


Cette animation réalisée sous Flash reprend une partie de la phrase d’Isidore Ducasse: «Beau comme la rencontre fortuite d’un parapluie et d’une machine à coudre sur une table de dissection».
La beauté évoquée par Isidore Ducasse dans ses poèmes est une trouvaille fugace, fruit du hasard au besoin provoqué, fille de l’inconscient.
Pour évoquer visuellement cette rhétorique, l’animation prend la forme d’un kaléidoscope, où chaque mot se transforme progressivement à travers une série de figures géométriques symétriques, pour former le mot suivant.
Le caractère insolite de la phrase est ainsi symbolisé par la forme apparemment aléatoire du kaléidoscope, à la beauté éphémère.

2011
Flash animation

-------------------------------

Moving sentence


This animation realized under Flash presents a part of Isidore Ducasse's sentence: " beautiful as the fortuitous meeting of an umbrella and a sewing machine on a dissection table ".
The beauty evoked by Isidore Ducasse in its poems is a fleeting one, a fruit of the fate of the provoked need, the girl of the unconscious.
To evoke visually this rhetoric, the animation takes the shape of a kaleidoscope, where every word is gradually transformed through a series of symmetric geometrical figures, to form the following word.
The unusual character of the sentence is so symbolized by the apparently random and unpredictable shape of the kaleidoscope, in its short-lived beauty.