2011
impression
sur papier
_______________________________
Allégorie économique
Cette série d'illustrations semi-abstraites cherche à expliquer de manière très épurée
le Crash économique 2008-2O1O. Cette série d'images appartient en fait à un petit livret dont tous les textes ne seraient que des liens vers des pages internet expliquant les étapes de la crise économique.
Le lecteur devrait dont mener un travail actif afin de comprendre cette situation complexe qui nous concerne tous. Le livre agissant ainsi comme un guide et non une source subjective auquel il faudrait faire aveuglement confiance. D'autre part ce procédé permet de garder le livre plus ou moins d'actualité selon les évolution des pages internet auquel il est lié.
2012
print
on paper
-------------------------------
Economic allegory
This series of semi-abstract illustrations tries to explain in a very uncluttered way the economic Crash 2008-2O1O. In fact it belongs to a small notebook, all the texts of which would be only links towards internet pages explaining the stages of the economic crisis.
The reader is lead to an active work in order to understand this complex situation which concerns us all. The book is also acting as a guide and not a subjective source to whom it would be necessary to make blind trust. On the other hand this process allows to keep the book more or less aware of current events according to evolution of the internet pages to which it is bound.
